Barbara Delać (1994, Kotor) a publié trois livres de poésie : Strahovita nježnost (fr. Tendresse effrayante ; Platforma knjiga, 2025), Gdje smo ovo, pričaj mi (fr. Où sommes-nous, parle-moi ; OKF, 2020) et Tomorrowland (Narodno pozorište Timočke krajine – Centar za kulturu Zoran Radmilović, 2018 ; Nova knjiga, 2018). Elle a été lauréate du Festival des jeunes poètes (Zaječar, 2017), lauréate du Brankova nagrada (Novi Sad, 2018), ainsi que bénéficiaire de résidences et bourses d’écriture telles que Berlin-Stipendium, décernée par l’Académie des arts (Berlin, 2019), Reading Balkans (Priština, 2021), la résidence d’écrivains du PEN croate (Zagreb, 2025) et le prix du meilleur texte dramatique du Théâtre national du Monténégro (Podgorica, 2025). En collaboration avec l’autrice-compositrice-interprète Sara Renar, elle a publié l’album poético-musical Gdje smo ovo, pričaj mi (fr. Où sommes-nous, parle-moi) sous forme de livre audio, disponible via l’application Book & Zvook. Sa poésie a été traduite en plusieurs langues.

© Stefan Vukićević

2015

Luka Boljević (1994, Podgorica) a publié un livre de poésie Meso jezika (fr. La chair de la langue; Théâtre national de Timočka Krajina – Centre de culture Zoran Radmilović : Festival des jeunes poètes, 2020 ; OKF, 2022). Il est diplômé en droit. Sa poésie a été publiée dans de nombreuses anthologies et magazines littéraires, dont Povelja, Beogradski književni časopis, ARS et Vesna. Son œuvre littéraire a été sélectionnée pour être traduite en allemand lors du concours et du projet Temps avec (ou sans) utopie. Réseau de jeunes écrivains, un projet soutenu par L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) et publié dans le magazine autrichien Lichtungen, ainsi que dans l’anthologie Nouvelle poésie BCMS, publiée par Slavitude (Paris, 2021), dans laquelle son poème, traduit en français, a été publié.

© Archive privée

2015

Nataša Gudelj (1997, Trebinje) a publié un livre de poésie Heterotopija (fr. L’hétérotopie ; Soirées de poésie de Ratković, 2022). Elle est lauréate de plusieurs prix, parmi lesquels : Soirées de poésie de Ratković 2021, Sremčevi dani – Bal u Elemiru 2021, Ulaznica 2019, et elle a été finaliste dans plusieurs concours littéraires, y compris : Festival des jeunes poètes à Zaječar et Jeune Dis. Sa poésie a été publiée dans de nombreuses anthologies et magazines littéraires, y compris: Rukopisi (40, 41, 42 et 43), ARS, Vesna, et peut également être trouvée dans la sélection du concours du Festival d’art de Podgorica (2019). Sa poésie a été traduite en français, italien et en grec.

© Stefan Vukićević

2015

Marko Stanojkovski (1998, Podgorica) est l’auteur du recueil de poésie Djeca uličnih prolaza (fr. Les enfants des passages urbains ; Platforma knjiga, 2025). Il est diplômé en langue et littérature anglaises de la Faculté de philologie de Nikšić. Il est actuellement étudiant dans la spécialisation littéraire du master d’anglistique à l’Université de Sarajevo. Il figure parmi les finalistes de la 47ᵉ édition des Soirées poétiques Ratković à Bijelo Polje. Ses manuscrits ont également été remarqués lors du concours Treći trg 2018 pour un premier livre, où il a atteint la sélection finale, et en 2024 lors de la sélection élargie du concours Jovan Popović. Sa poésie a été publiée dans les recueils du Forum des jeunes écrivains, dans les volumes Rukopisi (41 et 48), dans les revues littéraires Script, Tema, Odzivi et ARS, ainsi que dans le recueil Nouvelle poésie BHCS, publié par la maison d’édition Slavitude (Paris, 2023), où l’un de ses poèmes a été traduit en français, ainsi que dans les recueils du Forum des jeunes écrivains.

© Jana Radičević

2015

Marija Ivanović (2002, Berane) étudie la langue serbe et la littérature slave du sud à la Faculté de philologie de Nikšić. Elle est lauréate du prix Radula Željko Damjanović pour le meilleur recueil de poésie inédit intitulé Étranger dans les Alpes. Son poème Exillium est l’un des lauréats du concours Pisanje uz Tanane et a été publié dans l’anthologie Tanane revolucije (Kontrast, 2023). Sa poésie a également été publiée sur le portail en ligne de littérature et de culture Astronaut, ainsi que dans les recueils du Forum des jeunes écrivains.

© Archive privée

2020

Marija Vujošević (1995, Podgorica) est l’autrice du recueil de poésie Igra Makazama (fr. Jeu de ciseaux ; Treći Trg, 2021), récompensé lors du concours régional pour un premier livre organisé par Treći Trg et au Festival de la poésie et du livre de Belgrade. Ce recueil a également été présélectionné pour le Prix Dušan Vasiljev en 2021. Elle a obtenu son master en psychologie à la Faculté de philosophie de l’Université de Belgrade. Elle compose et interprète des poèmes sur scène depuis 2015. Ses poèmes ont été publiés sur des portails Internet régionaux ainsi que dans les anthologies Nouvelle poésie BCMS et Spoken Word RS. Elle s’intéresse à l’improvisation dansée et à la performance poétique, et trouve son expression visuelle à travers le dessin, la peinture et le collage.

© John Smith

2024

Sergej Pavlović (2000, Podgorica) a obtenu un master en dramaturgie à la Faculté des arts dramatiques de Cetinje. Il a été finaliste du concours littéraire Tvoja reč en 2021 avec la novella Što te užasno volim, najdraže od svih (fr. Comme je t’aime terriblement, la plus chère de toutes ; Bookmate, 2022). Outre sa langue maternelle, il écrit également en anglais. Sa prose courte a été publiée dans les revues américaines Eternal Haunted Summer et The Fairy Tale Magazine, ainsi que dans une anthologie de récits d’horreur de la maison d’édition londonienne Snake Bite Books et dans le recueil Rukopisi 48. En tant qu’assistant dramaturgique, il a participé à la production du Théâtre national du Monténégro Predmet Medeja (fr. Objet Médée ; mise en scène : Diego de Brea, dramaturgie : Kata Gyarmati). Dans le cadre du projet Pozorište za sve (fr. Théâtre pour tous), il a adapté le spectacle Princeza Ksenija (fr. Princesse Xénia) pour un public aveugle et malvoyant. En tant que critique dramatique, il a suivi les sélections en compétition du Festival FIAT en 2024 et 2025 pour le portail Analitika.

© Archive privée

2025