Barbara Delać (1994, Kotor) a publié deux livres de poésie : Tomorrowland (fr. Théâtre national de Timočka Krajina – Centre de culture Zoran Radmilović, 2018 ; Nova knjiga, 2019) et Gdje smo ovo, pričaj mi (fr. Où sommes-nous, parle-moi ; OKF, 2020). Elle a été la lauréate du Festival des jeunes poètes (Zaječar, 2017), lauréate du Brankova nagrada (Novi Sad, 2018) ainsi que bénéficiaire de résidences d’écriture telles que la bourse Berlin-Stipendium, décernée par l’Académie des arts (Berlin, 2019) et Reading Balkans (Priština, 2021). Lors de sa résidence à Berlin, elle a écrit un poème narratif Gdje smo ovo, pričaj mi, qui a eu sa première à Berlin, en collaboration avec l’autrice-compositrice-interprète Sara Renar. Ce matériel expérimental et interdisciplinaire a été publié en 2023 par la maison d’édition Book & Zvook sous forme de livre audio, accessible via leur application. Sa poésie a été traduite en anglais, allemand, albanais, français, slovène, polonais, grec et italien.

© Marina Uzelac

2015

Luka Boljević (1994, Podgorica) a publié un livre de poésie Meso jezika (fr. La chair de la langue; Théâtre national de Timočka Krajina – Centre de culture Zoran Radmilović : Festival des jeunes poètes, 2020 ; OKF, 2022). Il est diplômé en droit. Sa poésie a été publiée dans de nombreuses anthologies et magazines littéraires, dont Povelja, Beogradski književni časopis, ARS et Vesna. Son œuvre littéraire a été sélectionnée pour être traduite en allemand lors du concours et du projet Temps avec (ou sans) utopie. Réseau de jeunes écrivains, un projet soutenu par L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) et publié dans le magazine autrichien Lichtungen, ainsi que dans l’anthologie Nouvelle poésie BCMS, publiée par Slavitude (Paris, 2021), dans laquelle son poème, traduit en français, a été publié.

© Archive privée

2015

Nataša Gudelj (1997, Trebinje) a publié un livre de poésie Heterotopija (fr. L’hétérotopie ; Soirées de poésie de Ratković, 2022). Elle est étudiante en master d’économie numérique à l’Université d’économie de Vienne. Elle est lauréate de plusieurs prix, parmi lesquels : Soirées de poésie de Ratković 2021, Sremčevi dani – Bal u Elemiru 2021, Ulaznica 2019, et elle a été finaliste dans plusieurs concours littéraires, y compris : Festival des jeunes poètes à Zaječar et Jeune Dis. Sa poésie a été publiée dans de nombreuses anthologies et magazines littéraires, y compris: Rukopisi (40, 41, 42 et 43), ARS, Vesna, et peut également être trouvée dans la sélection du concours du Festival d’art de Podgorica (2019). Sa poésie a été traduite en français, italien et en grec.

© Stefan Vukićević

2015

Marko Stanojkovski (1998, Podgorica)  est diplômé en langue et littérature anglaises à la Faculté de philologie de Nikšić. Il est actuellement étudiant dans la majeure littéraire de la maîtrise d’anglais à l’Université de Sarajevo. Il était l’un des finalistes de la 47ème Soirées de Poésie de Ratković à Bijelo Polje. Il a été sélectionné pour le concours de Treći Trg en 2018 pour le premier livre de poésie. Sa poésie a été publiée dans les collections d’œuvres du Forum des jeunes écrivains, dans l’anthologie Rukopisi 41 et dans les revues littéraires ARS et Script, ainsi que dans le recueil Nouvelle poésie BCMS, publié par de maison d’édition Slavitude (Paris, 2023), où son poème a été traduit en français.

© Jana Radičević

2015

Marija Ivanović (2002, Berane) étudie la langue serbe et la littérature slave du sud à la Faculté de philologie de Nikšić. Elle est lauréate du prix Radula Željko Damjanović pour le meilleur recueil de poésie inédit intitulé Étranger dans les Alpes. Son poème Exillium est l’un des lauréats du concours Pisanje uz Tanane et a été publié dans l’anthologie Tanane revolucije (Kontrast, 2023). Sa poésie a également été publiée sur le portail en ligne de littérature et de culture Astronaut, ainsi que dans le neuvième recueil du Forum des jeunes écrivains.

© Archive privée

2020

Ljeposava Laketić (1996, Nikšić) est professeure d’allemand. Elle a obtenu son master en langue et littérature allemandes à l’Université du Monténégro et a étudié en échange à l’Université de Vienne, à l’Université de la Sarre à Sarrebruck, à l’Université Humboldt de Berlin et à l’Institut Herder de Leipzig. Elle enseigne l’allemand à l’École des langues étrangères Don Bosko de Podgorica et en ligne à l’Académie LTG de Genève. Sa courte prose a été publiée dans le neuvième recueil du Forum des jeunes écrivains.

© Monika Paljaj

2020

Ognjen Jovanović (2007, Podgorica) est élève en deuxième année de mathématiques au Lycée Slobodan Škerović. Sa poésie et sa courte prose ont été publiées dans le neuvième recueil du Forum des jeunes écrivains.

© Archive privée

2020