cnr│eng│de│fr

Les membres

Barbara Delać (1994, Kotor) a publié deux livres de poésie : Tomorrowland (fr. Théâtre national de Timočka Krajina – Centre de culture Zoran Radmilović : Festival des jeunes poètes, 2018 ; Nova knjiga, 2019) et Gdje smo ovo, pričaj mi (fr. Où sommes-nous, parle-moi ; OKF, 2020). Elle est diplômée en Théorie Moderne et Contemporaine de l’Art. Elle est lauréate de plusieurs prix et résidences littéraires, dont le Berlin-Stipendium, décerné par l’Académie des arts de Berlin, et Reading Balkans. Lors de sa résidence à Berlin, elle a écrit le poème Gdje smo ovo, pričaj mi, qui a eu sa première à Berlin, en collaboration avec l’autrice-compositrice-interprète Sara Renar. Sa poésie a été traduite en allemand, anglais, français, albanais, russe, slovène, polonais et grec.

2015

Jana Radičević (1997, Podgorica) a publié deux livres de poésie: ako kažem može postati (fr. si dit, cela peut devenir la vérité) (Partizanska knjiga, 2019) et un long poème zona neutralnog pritiska (fr. zone de pression neutre) (Partizanska knjiga, 2022), qui a été traduit en allemand sous le titre zone des neutralen druckes (Edition Thanhäuser, 2022). Actuellement, elle est étudiante en master d’études allemandes à l’Université de Würzburg en Allemagne. Elle est la plus jeune titulaire de la bourse d’études littéraires Écrivain de la ville de Graz pour 2020/21. Sa poésie a été traduite en allemand, anglais, français, italien, macédonien, albanais, russe, slovène et grec.

2015

Luka Boljević (1994, Podgorica) a publié un livre de poésie Meso jezika (fr. La chair de la langue; Théâtre national de Timočka Krajina – Centre de culture Zoran Radmilović : Festival des jeunes poètes, 2020 ; OKF, 2022). Il est diplômé en droit. Sa poésie a été publiée dans de nombreuses anthologies et magazines littéraires, dont Povelja, Beogradski književni časopis, ARS et Vesna. Son œuvre littéraire a été sélectionnée pour être traduite en allemand lors du concours et du projet Temps avec (ou sans) utopie. Réseau de jeunes écrivains, un projet soutenu par L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) et publié dans le magazine autrichien Lichtungen, ainsi que dans l’anthologie Nouvelle poésie BCMS, publiée par Slavitude (Paris, 2021), dans laquelle son poème, traduit en français, a été publié.

2015

Nikola Ćorac (1991, Podgorica) a publié un livre de poésie Niko nas nije upozorio (fr. On n’a pas été prévenu) (OKF, 2020). Il est étudiant au département de langue monténégrine et de littérature slave du sud à la faculté de philologie de Nikšić, et en tant qu’étudiant d’échange, il a étudié à l’université de Graz. Ses poèmes ont été publiés dans de nombreuses anthologies et magazines, dont Lichtungen, ARS, Poezija et Povelja. Il a été l’un des finalistes du 33e Festival mladih pesnika u Zaječaru (fr. Festival des jeunes poètes à Zaječar) et des 49e Ratkovićeve večeri poezije (fr. Soirées de poésie de Ratković) à Bijelo Polje, où il a remporté le troisième prix de poésie. Sa poésie a été traduite en allemand, français, anglais et grec.

2015

Nataša Gudelj (1997, Trebinje) a publié un livre de poésie Heterotopija (fr. L’hétérotopie ; Soirées de poésie de Ratković, 2022). Elle est étudiante en master d’économie numérique à l’Université d’économie de Vienne. Elle est lauréate de plusieurs prix, parmi lesquels : Soirées de poésie de Ratković 2021, Sremčevi dani – Bal u Elemiru 2021, Ulaznica 2019, et elle a été finaliste dans plusieurs concours littéraires, y compris : Festival des jeunes poètes à Zaječar et Jeune Dis. Sa poésie a été publiée dans de nombreuses anthologies et magazines littéraires, y compris: Rukopisi (40, 41, 42, 43), ARS, Vesna, et peut également être trouvée dans la sélection du concours du Festival d’art de Podgorica (2019). Sa poésie a été traduite en français et en grec.

2015

Milena Radević (1998, Podgorica) est diplômée en langue et littérature françaises. Elle a remporté deux prix de troisième place au concours de jeunes poètes des 50e et 51e Soirées de poésie de Ratković. Elle a été l’une des finalistes du concours pour le premier livre de poésie au festival Trgni se! Poezija! (fr. Bouge ! Poésie !) de la maison d’édition Treći Trg de Belgrade en 2022. Ses poèmes ont été publiés dans de nombreuses anthologies et magazines littéraires, dont ARS, Fragment, Libartes. Sa poésie a été traduite en allemand et publiée dans le magazine autrichien Lichtungen, en français et publiée dans l’anthologie Nouvelle poésie BCMS de la maison d’édition Slavitude, en polonais et publiée sur la plateforme littéraire Babiniec Literacki.

2015

Marko Stanojkovski (1998, Podgorica) est diplômé en langue et littérature anglaises. Il était l’un des finalistes de la 47ème Soirées de Poésie de Ratković à Bijelo Polje. Il a été sélectionné pour le concours de Treći Trg en 2018 pour le premier livre de poésie. Sa poésie a été publiée dans les collections d’œuvres du Forum des jeunes écrivains, dans l’anthologie Rukopisi 41 et dans les revues littéraires ARS et Script.

2015

Milica Bošnjak (2001, Nikšić) est étudiante en physiothérapie appliquée à Igalo, au Monténégro. Elle est membre du chœur de Sainte Sava à Herceg Novi, une bénévole à l’organisation humanitaire SPONA. Depuis 2020, elle est membre du Forum des jeunes écrivains. Sa poésie a été publiée dans la septième collection d’œuvres du Forum des jeunes écrivains.

2020

Anđela Bulajić (1995, Cetinje) est diplômée en production théâtrale de la Faculté des arts contemporains de Belgrade. Elle a été l’une des finalistes du concours pour le premier livre de poésie au festival Trgni se! Poezija! (fr. Bouge ! Poésie !) de la maison d’édition Treći Trg de Belgrade en 2022. Depuis 2020, elle est membre du Forum des jeunes écrivains. Ses poèmes ont été publiés dans les sixième et septième recueil d’œuvres du Forum des jeunes écrivains, dans le 72e numéro du magazine KUŠ !, ainsi que dans l’anthologie Rukopisi 44.

2020

Stefanija Brčić (2001, Beograd) est étudiante à la faculté de médecine de Podgorica. Elle a été finaliste du 28e concours de poésie Desanka Maksimović à Valjevo. Sa poésie a été publiée dans le magazine en ligne de la Faculté de philosophie de Niš, dans le livre Sto mladih talenata grada Beograda (fr. Cent jeunes talents de la ville de Belgrade) (2013), ainsi que sur la plateforme bludni stih (fr. verset prodigue). Depuis 2022, elle est membre du Forum des jeunes écrivains.

2022

La coordinatrice du Forum des jeunes écrivains

Valentina Knežević (1978, Podgorica) est diplômée du Groupe de littérature mondiale et de théorie de la littérature de la Faculté de philologie de Belgrade. Elle a travaillé comme journaliste culturelle pour plusieurs médias monténégrins : les quotidiens Publika, la Radio 98 et la Radio Télévision du Monténégro. Depuis 2012, elle est éditrice du programme littéraire du Centre culturel et d’information Budo Tomović à Podgorica. Elle coordonne les travaux du Forum des jeunes écrivains, dont les membres se rassemblent depuis 2015. Elle est éditrice d’un festival littéraire régional annuel LiTeritorija, fondé en 2016.

© Dado Ljaljević

Forum mladih pisaca

forummladihpisaca[at]outlook.com

Réseaux sociaux

Facebook
Instagram
Issuu

Où nous trouver

KIC Budo Tomović
Vaka Đurovića 12
81 000 Podgorica, Montenegro

WordPress